Etiqueta: Eternamente comprometidos

Debemos dar gracias, en esta ocasión, por la acertadísima traducción del título original de la película ‘The Five-Year Engagement’. Donde debería leerse ‘Cinco años de compromiso’, las distribuidoras españolas han decidido poner ‘Eternamente comprometidos’, fantástica interpretación de las dos horas de agotador metraje de una comedia que no funciona en ninguna de sus vertientes: ni…